Fecundação e Alívio Neste Chão Irredutível onde com Gozo me Insurjo
HUGO CALHIM CRISTOVÃO & JOANA VON MAYER TRINDADE
© João Peixoto
SINOPSE A criação em curso interroga no ato e no resultado da (dita) dança o conceito de irredução, de Bruno Latour em “Irreductions”, e a função de gozo e volúpia na revolta e no transgressivo, destruidor de fronteiras e classificações abstractas/elitistas, que este implica. Da interrogação sobre o que não é, a existir, passível de ser reduzido, assimilado, aculturado, pesquisamos o aspecto insurrecional no presente, a existir, de uma criação (dita) artística, capaz de fecundação de devir e novidade e de alívio de alienações consensuais. Colocamos o tema em confronto com o experimentalismo (formal, político, poético) da obra multidisciplinar de Ana Hatherly (Eros Frenético, O Mestre e Tisanas) onde o lúdico, o formal, o barroco e o sensual, transgridem e agridem cisões-reducionismos entre jogo e trabalho, afeto e conceito, desvio e regra, patologia e sanidade, devassidão e ascese. Uma transgressão-agressão que torce os materiais, os refaz, recombina, implode, recontextualiza, exila, tortura e extasia.
Créditos Direcção, Coreografia, Dramaturgia e Formação Hugo Calhim Cristovão & Joana von Mayer Trindade Bailarinos Sara Gil Agostinho e Bruno Senune Música e Sonoplastia Paulo Costa & NuIsIs ZoBoP Desenho de Luz Pedro Nabais Acompanhamento Técnico Miguel Ângelo Figurinos UN T Cenografia Jérémy Pajeanc & NuIsIs ZoBoP Teoria e Filosofia Hugo Calhim Cristóvão, Celeste Natário, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Rui Lopo, Mário Correia, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello, Ana Stela Cunha, João Sousa Cardoso e Sofia Vilar Design Hugo Santos Fotografia João Peixoto Vídeo Andrea Azevedo Produção Executiva Paula Cepeda & NuIsIs ZoBoP Coprodução Centro Cultural Vila Flor – Festival GUIdance, Theatro Circo, Centro Cultural de Belém e Asta-Festival ContraDança Residências Artísticas Teatro Municipal do Porto, Circolando, Companhia Instável e Kale/Armazém 22 Residência de coprodução O Espaço do Tempo Parcerias Instituto de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Instituto de Sociologia da Universidade do Porto, Escola do Superior de Educação do Porto, ESMAE-Escola Superior Música e Artes do Espetáculo do Porto, Universidade Lusófona do Porto, CITCEM-Centro de Investigação da Universidade do Minho, e Forum Dança /Biblioteca Camões.
Projeto apoiado pela República Portuguesa – Ministério da Cultura/Direção Geral das Artes
© João Octávio Peixoto
© Alípio Padilha
© João Octávio Peixoto
© João Octávio Peixoto
© João Tuna
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
© Alípio Padilha, João Octávio Peixoto, Tuna/TNSJ
ENCONTROS-DEBATES
19-12-2020
10h30 – 12h30
1º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
Portas Abertas
Teatro Municipal do Porto Rivoli - Sala de Ensaios
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
19-12-2020
10h30 – 12h30
1º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
Portas Abertas
Teatro Municipal do Porto Rivoli - Sala de Ensaios
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
19-12-2020
10h30 – 12h30
1º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
Portas Abertas
Teatro Municipal do Porto Rivoli - Sala de Ensaios
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
19-12-2020
10h30 – 12h30
1º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
Portas Abertas
Teatro Municipal do Porto Rivoli - Sala de Ensaios
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
19-12-2020
10h30 – 12h30
1º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
Portas Abertas
Teatro Municipal do Porto Rivoli - Sala de Ensaios
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
27-03-2021
1oh30 – 12h30
2º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
ONLINE - Plataforma ZOOM
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
27-03-2021
1oh30 – 12h30
2º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
ONLINE - Plataforma ZOOM
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
27-03-2021
1oh30 – 12h30
2º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
ONLINE - Plataforma ZOOM
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
27-03-2021
1oh30 – 12h30
2º Encontro – Debate “Fecundação e Alívio neste Chão Irredutível onde com Gozo Me Insurjo”
ONLINE - Plataforma ZOOM
Joana von Mayer Trindade, Hugo Calhim Cristovão, Celeste Natário, Hugo Monteiro, João Sousa Cardoso, Mário Correia, Sofia Vilar, Rui Lopo, Ana Stela Cunha, Carlos Pimenta, Cláudia Galhós, Cláudia Marisa, Ezequiel Santos, Mariana Pinto dos Santos, Verónica Metello e Jérémy Pajeanc
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
08-05-2019
10h00 – 17h30
3.º Encontro – Debate “Dos Suicidados – Vício de Humilhar a Imortalidade”
Faculdade de Letras da universidade do Porto
Sala do Departamento de Filosofia
Ana Mira, Celeste Natário, Claúdia Galhós, Cláudia Marisa, Cristina Aguiar, Ezequiel Santos, Hugo Monteiro, Mariana Pinto dos Santos, Mário Correia, Sofia Vilar, Renato Epifânio e Rui Lopo
Workshops | CoNVERSAS
3o-05 — 02-06-2019
Residência Artística + Workshop orientado conjuntamente com Sérgio Novo/ASTA dirigido a um grupo de estudantes italianos da "Nuovi Linguaggi - Scuola d'Arte Drammatica"
Covilhã
18 — 22-06-2019
Workshop de Butoh com Yuko Kominami & Nuisis ZOBOP
Circolando
Porto
22- 06-2019
18h15
Conversa Aberta | Workshop de Butoh
Moderação Ezequiel Santos com: Yuko Kominami, Hugo Calhim Cristovão e Joana von Mayer Trindade
Circolando
Porto
22-07-2019
17h30
Conversas Fora de Palco "Dos Suicidados - O Vício de Humilhar a Imortalidade" , com Cláudia Marisa, Hugo Calhim Cristovão e Joana von Mayer Trindade
Theatro Circo
Braga
X-09-2019
10h30- 13h30 + 15h-18h
Workshop "Dos Suicidados - O Vício de Humilhar a Imortalidade", orientado por Hugo Calhim Cristovão e Joana von Mayer Trindade
Braga
AGENDA
30-04-2021
19h00
Estreia
Festival GUIdance
Pequeno Auditório do CCVF
Guimarães
6 / 7-05-2021
19h00
Sala Principal do Theatro Circo
Braga
De 20-06 a 20-07. 2021
Plataforma Portuguesa de Artes Performativas - PT.21
Montemor-o- Novo
2 / 3-07-2021
19h00
Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém
Lisboa
23-07-2021
Festival Citemor
Montemor-o-Velho
11-10-2021
Festival ContraDança
Covilhã
11-06-2022
Cineteatro Louletano
Loulé
19/ 20-05-2022
FITEI/TNSJ -Mosteiro São Bento da Vitória
Porto
Nuisis Zobop
Associação Cultural de Criação, Investigação e Formação no Domínio das Artes Performativas
Direcção Artistica
Joana von Mayer Trindade
Hugo Calhim Cristovão
Produção eXECUTIVA
2023 © All rights reserved
Newsletter