Nuisis Zobop

O céu é apenas um disfarce azul do inferno

Hugo Calhim Cristóvão & Joana von Mayer Trindade

SINOPSE A criação "O céu é apenas um disfarce azul do Inferno" (citação de um poema de Pascoaes) debruça-se sobre visões, representações, heresias, que Céu e Inferno, Demoníaco e Angélico, assumem na cultura portuguesa, e fá-lo sob o signo da relação: carnal, conceptual, poética. Do "amor carnal espiritualizado pela dor".
Esta criação pretende recuperar estes céus e estes infernos, de disfarces em disfarces. Com o medo e com a excitação, num fluxo constante de dissolução de fronteiras, de livre circulação de pulsões, e intensidades. Os conceitos de “Caótico” (Deleuze) e de “Id” (Freud), surgem ainda como ferramentas a trabalhar. Para que se lidem vibrações, velocidades, intensidades, sensações, choques. O caótico como criador de dissonâncias, de tensões, de conflitos que se alimentem de prazer e de resíduos reprimidos. De céu e de inferno.

Créditos Direcção & Coreografia Hugo Calhim Cristovão & Joana von Mayer Trindade Interpretação André Araújo ou Bruno Senune, Joana von Mayer Trindade e Xana Novais Música Original Paulo Costa Desenho de Luz Rui Barbosa Teoria e Filosofia Maria Celeste Natário, Maria Luísa Malato, Rui Lopo, José Costa Macedo, MªManuela Brito Martins, Afonso Cruz and Cristina Aguiar Vídeo Andrea Azevedo Fotografia Silvana Torrinha Design Hugo Santos Co-produção Festival Cumplicidades Apoio Instituto de Filosofia /FLUP Residências Artísticas Centro Cultural Center “George Apostu”, in the context of “MAP-SHARING OF PROCESSES” / “E-Motional: rethinking dance” (Bacau, Roménia), Balleteatro (Porto), Companhia Instável (Porto), Circolando, Circular Festival de Artes Performativas (Vila do Conde) e Centro Cultural de Ilhavo Agradecimentos Tertúlia Crioula Portuense, Forum Dança Nuno Guimarães e Drumming – Grupo de Percussão Apoio Financeiro Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura/Direcção-Geral das Artes e Fundação GDA Duração 45m Classificação etária M16

Publicação

Um verso de Teixeira de Pascoaes, “O Céu é apenas um disfarce azul do Inferno”, deu tema e título ao amplo projeto que nos oi apresentado pelo investigador do Instituto de Filosofia da Universidade do Porto, Hugo Calhim Cristóvão. Amplo projeto, sublinhamo-lo, porque diverso nas formas de abordagem: uniu como raramente se unem a poesia, a dança, a filosofia, a música, o teatro no seu sentido mais extenso. Projeto amplo, também porque múltiplo nas suas localizações físicas, apesar da concentração temporal: Bacau, na Roménia, em 2015; Porto, Vila do Conde, Viana do Castelo, Ílhavo, Lisboa, em Portugal, e Berlim, na Alemanha, ao longo da temporada e do ano letivo de 2015-2016. Maria Celeste Natário e Maria Luísa Malato

ENCONTROS - debates

03-10-2015
Conversa

Centro de Estudos Regianos,

11.ª Edição CIRCULAR Festival de Artes Performativas,

com Maria Celeste Natário, Hugo Calhim Cristóvão, Paulo Costa e Joana von Mayer Trindade,

Vila do Conde

01-12-2015

15h30

Apresentação e conversa

“Céu e Inferno no Pensamento Português”

Faculdade de Letras da Universidade do Porto,

com Maria Celeste Natário, Maria Luísa Malato,Hugo Calhim Cristóvão, Paulo Costa e Joana von Mayer Trindade,

Porto

7-04-2016

18h

Colóquio-Debate

“Céu e Inferno no Pensamento Português Contemporâneo”

Biblioteca Municipal de Viana do Castelo,

com Maria Celeste Natário, Maria Luísa Malato, Rui Lopo, Cristina Aguiar, Maria Manuela Brito Martins, Hugo Calhim Cristóvão, Paulo Costa e Joana von Mayer Trindade,

Viana do Castelo

23-05-2016

15h

Colóquio-Debate

“Céu e Inferno no Pensamento Português Contemporâneo”

Faculdade de Letras da Universidade do Porto,

com Profª Doutora Maria Celeste Natário, Maria Luísa Malato, Rui Lopo, Cristina Aguiar, Maria Manuela Brito Martins, Costa Macedo, Fernanda Moura Pinto, Luis Amaral, Afonso Cruz, Hugo Calhim Cristóvão, Paulo Costa e Joana von Mayer Trindade,

Porto

23-05-2016

15h

Colóquio-Debate

“Céu e Inferno no Pensamento Português Contemporâneo”

Faculdade de Letras da Universidade do Porto,

Porto

23-05-2016

15h

Colóquio-Debate

“Céu e Inferno no Pensamento Português Contemporâneo”

Faculdade de Letras da Universidade do Porto,